Hola, compañero.
Soy un usuario de FreeHand desde su versión 3 con Aldus, su creador.
Por lo que cuentas en tu primer post, creo que te pasa lo mismo que a mí, o a cualquiera que disponga de una versión digamos "no comprada" de la aplicación.
Desde hace tiempo sufro los mismos síntomas que tú y no hay nada que hacer contra ello. He probado todo lo imaginable y no hay solución. Yo trabajo actualmente con un G5 y con Snow Tiger y es imposible trabajar con FreeHand si no se tienen en cuenta unas cuantas precauciones:
Procura que el documento que vayas a abrir no tenga textos sin trazar. o por lo menos que los que utilice los tengas en el disco duro instalados.
Procura que las imágenes que lleve enlazadas estén en CMYK, ya que las RGB matan el programa.
También es importante que sean dentro de lo posible TIFF de 8 bits, ya que los JPG parecen ser ahora enemigos del programa. Para ello, convierte previamente las fotos enlazadas a TIFF, pon en otra carpeta los JPG y cuando abras el archivo de nuevo, re-enlaza las fotos nuevas.
Los EPS vinculados suelen dar problemas en algunos casos, no solo a nivel visualización (en forma de aspa vacía), sino también a la hora de exportar a otros formatos.
En cuanto a las preferencias, no he encontrado todavía solución alguna y no creo que la haya. Tendremos que aguantar con las que hay memorizadas y amoldarnos a ellas.
También he de decirte que esto que nos ocurre en el Mac, no me ocurre en los PC donde tengo instalado FreeHand, aunque también son versiones "no comerciales", ya me entiendes... cosas de las brujas informáticas.
En fin, espero haberte ayudado en lo posible.
Un abrazo.